本（その他）：“何して遊ぼ？”：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

これはひどい････どーしてくれるんだ？　[本（その他）]

新聞を読んでいたら、この本をお薦めしている記事を見かけました。
そして、とある日本で一番有名な古本屋さんで、そこにあった3冊をまとめて購入。
（現在は6巻まで刊行されています）

なかなかおもしろい本に巡り合う機会がなくて、結構新聞のそういった記事を鵜の目鷹の目で探しているような部分もあって、楽しみにしていました。

1作目の「火喰鳥　羽州ぼろ鳶組」は、滅法おもしろかった

で、続けて2作目の「夜哭烏　羽州ぼろ鳶組②」を読もうとして、
1.これは.jpg

自分のブックカバーに入れるべく紙カバーを外したら････
2.ないやろ.jpg

中は第3巻やんけ～！

もちろん第3巻の「九紋龍」も一緒に買っています。
つまり、ダブってしもてます。
4.第3巻.jpg

どういうことだ、これは（怒）

2018-09-22 10:09 nice!(7) コメント(2)

『ダイ・ハード4.0』　マーク・ボンバック著／堺三保訳　 [本（その他）]

言わずと知れた大ヒット映画の原作。
先日『ダイ･ハード』シリーズ全4作がテレビで放映され、ま、そのほとんどを飽きもせず観てしまったボクなのですが（1,2,3はVHSのビデオで持っているんですが、にもかかわらずテレビでやるとつい観てしまいます）、今度は本棚で眠っていた原作を引っ張り出して再読をしたのでした。ダイ・ハード4.0表.jpg

思えば第1作が映画館で封切られたとき、ボクは千葉県市川市に住んでいました。もう20年以上も前の話。総武線で通勤していたボクの目に、年末に映っていたのが錦糸町駅前の映画館の大看板。当時はこんなにおもしろい映画だとはつゆ知らず、結局大画面では観ずじまい
後日ビデオをレンタルして観て、「なんておもしろいんだ」と感激した時には既に遅く、『2』はたしか日比谷の大きな映画館で観たものです。

さて『ダイ･ハード4.0』。

この手の本（映画の原作という意味で）を読む際には、永遠のテーマと目され、かつ答えが得られない事柄があります。それは

「観てから読むか？　読んでから観るか？」

というもの。

（ご記憶の方も多いと思いますが、このフレーズ、二昔も三昔も前に角川が流行らせましたね。ボクも含めて、文庫本とタイアップした大量の宣伝に乗せられて『犬神家の一族』や『人間の条件』を買って読んだり、映画をご覧になった方も多いと思います）

もっともこの『ダイ･ハード4.0』は脚本をベースに書き起こされたものであるため、話は映画に忠実に進んでいきます。こういう本は絶対に「読んでから観る」方がいいです。読んでいるうちに映画のシーンが甦ってきますからね。言い方を変えれば、映画を2度楽しむようなものです

しかし、例えば文芸作品のような場合。これは難しいです。
ボクの経験上、映画が著名な原作を凌駕するケースは稀と言ってよく、大概の場合がっかりするのがオチです。
反論はあるでしょうが、その稀有な例は、邦画では、『砂の器』、『八甲田山』、越えないまでも並んだかなと感じるのが『大誘拐』といったところでしょうか。ボクの知る限り、それくらいだと思います。
（もっともボクが知らないだけで、このような例はもっとあるとは思っています。あったら是非教えてほしい。観たいし読みたいです、ボクは）

洋画ではやはり『風と共に去りぬ』が不滅のNo.1でしょう。ちなみに『ランボー』と『ダイ･ハード2』はごくごく短い短編を膨らませまくって大作アクション映画に仕上げています。ハリウッド恐るべしです。